Çalışma Alanları · Göç Hukuku
Göç Hukuku
Göç hukuku alanında iki ülkeyle ilgili çalışıyoruz: Türkiye ve Birleşik Krallık. Türkiye'ye taşınmak, burada çalışmak, yatırım yapmak veya vatandaşlık almak isteyen yabancılara; Birleşik Krallık'a çalışmak, şirket kurmak, aile birleşimi veya yerleşim amacıyla gitmek isteyen Türk vatandaşlarına ve şirketlere destek oluyoruz. İstanbul ve Londra'daki ofislerimiz, iki ülke arasındaki süreçleri aynı dosya içinde takip etmemizi kolaylaştırır. Bu sayfada çalıştığımız konuları ve genel çalışma biçimimizi özetliyoruz.
İki ülke, iki ayrı hukuk düzeni
Türkiye ve Birleşik Krallık'ın göç mevzuatı birbirinden tamamen bağımsızdır. Başvuru türleri, aranan belgeler, süreler ve itiraz yolları farklıdır. Bu nedenle her dosyada önce hangi ülkenin hangi kurallarının uygulanacağını netleştiriyoruz.
- Türkiye: ikamet izinleri, çalışma izinleri, yatırım yoluyla vatandaşlık, Türk vatandaşlığına başvuru, Turkuaz Kart, sınır dışı etme kararları ve giriş yasakları
- Birleşik Krallık: Skilled Worker vizesi, Sponsor Licence, Innovator Founder, Global Talent, eş ve aile vizeleri, ziyaretçi vizesi, Ankara Anlaşması (ECAA) kapsamındaki başvurular, süresiz oturum izni (ILR) ve İngiliz vatandaşlığı
Sık karşılaştığımız durumlar
Müvekkillerimizin durumları genellikle birkaç ana başlık altında toplanır. Her başlığın kendine özgü sorular ve belge gereksinimleri vardır.
- Türkiye'ye taşınmak isteyen yabancılar: kısa dönem veya aile ikamet izni, çalışma izni, ikamet izninin uzatılması
- Türkiye'de yatırım yapan yabancılar: şirket kuruluşu, gayrimenkul edinimi, yatırım yoluyla vatandaşlık başvurusu
- Birleşik Krallık'a giden Türk vatandaşları: çalışma, girişimcilik, aile ve ziyaret vizeleri
- Birleşik Krallık'ta personel istihdam etmek isteyen Türk şirketleri: sponsor lisansı ve yurt dışına çalışan gönderilmesi
- Olumsuz bir kararla karşılaşanlar: ret, iptal, sınır dışı etme veya giriş yasağı kararlarına karşı başvuru yolları
İstanbul ve Londra arasında çalışma biçimimiz
Dosyaları İstanbul ve Londra'daki ofislerimiz üzerinden yürütüyoruz. Görüşmeler yüz yüze veya görüntülü olarak yapılabilir; belgeler güvenli bir kanal üzerinden paylaşılabilir. Türkçe ve İngilizce çalışıyoruz.
Türk hukukuna ilişkin işleri Türkiye'de kayıtlı avukat olarak yürütüyoruz. Birleşik Krallık'a ilişkin başvurularda yapılacak işin kapsamını ve hangi işlerin kim tarafından üstlenileceğini dosyanın başında yazılı olarak belirliyoruz.
Belgeler, tercümeler ve apostil
Göç dosyalarında belgeler sürecin merkezindedir. Bir ülkede düzenlenen belgenin diğer ülkede kullanılabilmesi için genellikle resmi bir onay ve tercüme gerekir.
Türkiye ve Birleşik Krallık, 1961 tarihli Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraftır. Bu nedenle iki ülke arasında kullanılacak resmi belgelerde çoğu zaman apostil şerhi yeterlidir. Türkiye'deki başvurularda yabancı dildeki belgelerin yeminli tercümesi ve gerektiğinde noter onayı istenir. Birleşik Krallık başvurularında ise İngilizce olmayan belgeler için tercümanın beyanını içeren tam tercüme aranır.
Hangi belgenin hangi biçimde hazırlanması gerektiğini dosyanın türüne göre bir liste halinde paylaşıyoruz. Eksik veya hatalı bir belge başvurunun reddine ya da gecikmesine yol açabileceğinden belgeleri başvurudan önce birlikte kontrol ediyoruz.
Süreler ve olumsuz kararlar
Sınır dışı etme kararı, ikamet izninin reddi veya iptali ya da bir vize reddi gibi olumsuz kararlara karşı başvuru süreleri kısadır. Böyle bir kararla karşılaştıysanız tebliğ tarihini not edip bize mümkün olan en kısa sürede ulaşmanızı öneririz. Ayrıntılar için Süreli ve Acil İşler sayfamıza bakabilirsiniz.
Konular
Göç Hukuku konuları.
Türkiye
Birleşik Krallık
SSS
Sık sorulan sorular
Evet, iki ülkeye ilişkin süreçleri aynı müvekkil için birlikte planlayabiliyoruz; örneğin Birleşik Krallık'a giden bir kişinin Türkiye'deki şirket veya mülk işlerini de takip edebiliyoruz. Her ülkenin kuralları ayrı uygulandığından, yapılacak işlerin kapsamını yazılı olarak ayrıca belirliyoruz.
İkamet izni türüne göre değişir. Bazı başvurular yurt dışındaki Türk konsolosluklarından, bazıları ise Türkiye'de il göç idaresine yapılır. Türkiye'deki başvurularda randevu ve görüşme aşamalarında kişisel katılım gerekebilir. Durumunuza uygun yolu belgelerinizi inceledikten sonra birlikte belirliyoruz.
Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf bir ülkede düzenlenen resmi belgeler, apostil şerhi taşıdıklarında Türkiye'de kullanılabilir. Sözleşmeye taraf olmayan ülkelerde ise konsolosluk onayı gerekir. Her iki durumda da yabancı dildeki belgeler için Türkçe yeminli tercüme istenir.
Hayır. Başvuruların sonucu yetkili makamların değerlendirmesine bağlıdır ve herhangi bir sonuç taahhüt edilemez. Bizim işimiz, başvurunun hukuki koşullarını sizinle birlikte incelemek, riskleri açıkça belirtmek ve dosyayı eksiksiz hazırlamaktır.